To van Kloompe Neer, Frits van Muësse Bert, Casters Jammeties, Tinus van Kluje Zjef, Mieke van febrieks Bertje, Marie van Laane Henske, Sjaak van Köppeske, Koeële Pierke, Kaat van Safelheufke, etc
Allemaal bijnamen die de inwoners van Tungelroy in de periode jaren veertig, jaren vijftig hadden. Ook nu nog worden de mensen van Tungelder meestal aangeduid met een bijnaam.
Meestal kwamen deze namen tot stand op basis van vroegere bewoners van boerderijen of van boerderijnamen zelf. Moonen werd bijvoorbeeld uitgesproken als Moeëne, Hoomans als Hoomes, etc.
Namen en bijnamen
jaren 40-50 vorige eeuw
De namen van de boerderijen waren vaak afgeleid van die van
vroegere bewoners en dikwijls enigszins verbasterd, althans verlimburgsd.
Men kende elkaar bijvoorbeeld als Hallefers Jannes, die in werkelijkheid
Jannes Lambers heette maar woonde op een boerderij waar vroeger een "hallefer"(pachter
voor de helft van het gewin), of iemand die Hallefers heette, had gewoond.
Hetzelfde gold voor Hoomes Koeëb, die zelf Moonen heette. Ook kwam het voor
dat een nieuwe eigenaar of pachter de naam van zijn vroegere boerderij
meebracht, waardoor de nieuw betrokken hoeve van naam veranderde, maar het
omgekeerde gebeurde eveneens. Bij kleinere bedrijven en particulieren werden
woning/boerderij en bewoners wel genoemd naar de roepnaam van een markante
eerdere bewoner, of naar diens beroep. Zo waren er in die tijd Vesterkes
Wullem (van vader Sylvester), Sjruërs Hândrie (de kleermaker), Slechters
Pieër (de huisslachter) en Tummer Wullem (de timmerman) bekende figuren in
het dorp. Hun woningen werden dan ook aangeduid als "biej Vesterke", biej de
Sjruër", "biej de Slechter" en "biej Tummer Wullem". Als de voornaam er op
een bepaald moment niet toe deed of men kon er niet zo gauw opkomen, dan
verving men deze door "menke" of "wiefke": Bieële menke, 't sjoeméékers
wiefke, etc. Onderstaande opsomming is een lijst van de inwoners in de 40 en
50-er jaren van de vorige eeuw.
Achternaam | Voornaam | Bijnaam | Beroep |
Baetsen | Cornelis | Swaale Neel | |
Baetsen | H | Heurs Driek | landbouwer |
Beelen | Willem | Tieëve Wullem | landbouwer |
Beelen | Leonardus | Tieëve Lei | |
Beelen | Liesbeth | Lies van Tieëve Wullum | |
Beelen | Henricus | Driekske aan 'e meule | werknemer landbouwbelang |
Beelen | Leonardus | Lei van Driekske | |
Beelen | Mathieu | Tjeu van Driekske | |
Beelen | Cas | Cas van Driekske | |
Bernaerts | Augustinus | De smeed | smederij |
Bernaerts | Sjef | Sjef van Guus de smeed | |
Bocken | Petrus Hubertus | Bocken Ber | |
Bogie | Jean | De meister | |
Briels | Toke | To van Kloompe Neer | |
Briels | Wilhelmus | Tummer Wullem | Timmerman, beheerder eierbond |
Caris | Willem | Willum van'e bos | landbouwer werknemer Coöperatieve Zuivelfabr. |
Caris | Toke | Toke van Oanes | |
Cloudt | Jean | Zjang van 'e Kloeët | landbouwer |
Coolen | Truus | Truu'j van Grave Nel (Stelders Tru-j) | |
Craas | Gertruda | Greetje van Craas | |
Cuijpers | Leonardus | Wéls Lei | landbouwer |
Deuren, van | Petrus | Slechters Pier | |
Deuren, van | Sjaak | Slechters Sjaak | slagerij |
Deuren, van -Peeters | Maria Gertrudis | Truuj vanne slechter | |
Deuren, van | Handrie | Slechters Hândrie | landbouwer, loonslager |
Fonteijn | Adrianus | Jaan van Vaose Bert | |
Geelen | Hubertus | Muësse Bert | landbouwer |
Geelen | Frits | Frits van Muësse Bert | |
Geelen | G. | Sjoonke Friêd | |
Geelen | Jan | Sjoonke Jân | landbouwer, loondorser |
Geelen | Pierre | Pierre van Sjoonke Jân | |
Geelen | Sjef | Hossemes Zjef | landbouwer |
Geleuken, van | Peter-Jan | Hennekes Perjân | landbouwer |
Geleuken, van | Antonius | Ingels Toeën | landbouwer |
Geleuken, van | Jacques | Ingels Sjaak | landbouwer |
Geleuken, van | Mia | Ingels Mie | |
Geleuken, van | Antonius | Hennekes Antoon | |
Geneijgen, van | Engelbert | Koële Ingel | |
Geneijgen, van | Jacobus | Koële Zjaak | landbouwer |
Geneijgen, van | Frits | Koële Frits | |
Geneijgen, van | Mieke | Mieke van Koële Zjaak | |
Gerris | Maria | Merie van Hanse Ingel | |
Gerris | Engelbert | Hansen Ingel | landbouwer |
Gerris | Jacques | Zjaak van Hanse Ingel | |
Geuijen | Pierre | Piet de bekker | |
Gielen | Anna | Steijverte Han | |
Gielen | Willem | Steijverte Wullem | landbouwer |
Gielen | Mina | Mina van Steijverte | |
Gijsen | Sjef | Jenkes Sjefke | zaakvoerder Boerenbond |
Heijlen | Hubertus | Bert van Siskes Willem | |
Helmond, van | Thieu | Hellemonders Tjeu | vrachtrijder |
Helmond, van | Jean | Zjang vanne Helmonder | |
Henderikx-Kluskens | Drina | Drina van Swale Theuke | |
Hendriks | Truus | Hoube Truu-j | |
Hendriks | Andreas | Hoebe Tieske | landbouwer |
Hendrikx | Willem | Hoebe Wullum | landbouw belang Weert |
Hendrikx | Johannes | Hoebe Zjang | café en winkel |
Henrikx | Leonardus | Hoebe Lei of Soeërs Lei | |
Hermans | Mies | Mies van Kamp Fried | |
Heur, van | Petronella | Til van Houter | |
Hoeben | Neel | Tieëve Neelke | landbouwer |
Hoeken | Cornelius | Tieëve Neel | |
Houben | Adrianus | Janus van Hille Wullem | Limco Weert |
Houben | Harrie | Hoebe Menke | landbouwer |
Huismans | Tinus | Tinus van Kluje Zjef | |
Hulsers | Sjeng | Petits Zjeng | stoker |
Jacobs | Fried | Tieëve Friêd | landbouwer |
Jacobs | Sjaak | Hooke Sjaak | landbouwer |
Janssen | Truus | Tru-j van é kapitein | |
Janssen | Jan Mathijs | Casters Jammeties | |
Janssen | Jan | Meije Janke | landbouwer |
Janssens | Jack | Kasters Jammeties | landbouwer |
Janssens | Mia | Jankes Mie | |
Joosten | Engelbertus | Joeëste Bert | landbouwer |
Keijers | Hubertus | Bert van Kuulkes | |
Kessels | Pierre | Kessels Pierre op Groeët Kasters | landbouwer |
Kessels | Mieke | Mieke van febrieks Bertje | |
Kessels | Thieu | Kessels Thieu of Thieu van febrieks Bertje | café, beheerder voedselbureau |
Kiggen | Petronella | Vesterkes Nel | |
KIggen | Willem | Vesterkes Wullum | landbouwer, dakdekker |
Kiggen | L | Haag Zjang (de baard) | landbouwer |
Kiggen | Wilhelmus | Maris Wullem | |
Kimmenade, van | Sjef | Kraake Zjef | |
Kirkels | Harrie | Harie van de Krekel | |
Kluskens | Mathieu | Swaale Tjeuke | landbouwer |
Kluskens | Pierre | Pierre van Swaale Tjeuke | |
Kluskens | Petrus | Swaale Pierke | |
Kluskens | An | Antje van Swaale Pierke | |
kluskens | Leonardus | Lei op de Vloas | landbouwer |
Knippenberg | Maria | Marie van Laane Henske | |
Knippenberg | Leen | Leen van Laane Henske | |
Knippenberg | An | Laane An | |
Kooiman | G.F. | Hallefers Nor | |
Koolen | Mathieu | Grave Tjeu | |
Koppen | Willem | Hille Wullum | landbouwer |
Koppen | Johannes | Hille Zjang | |
Koppen | Elisabeth | Hille Beth | |
Koppen | Louis | Hille Lewie | landbouwer |
Koppen | Harrie | Hille Haarie | landbouwer |
Krops | Wilhelmus | Hellemes | doodgraver |
Kuppens | Pierre | Sjreikes Pieërke | landbouwer |
Kuppens | Pierre | Bieële Pier | |
Kuppens | Rica | Rica van Sjeive Pier (Kelpen) | |
Kuppens | Max | Bieële Max | landbouwer |
Kuppens | Petrus | Bieële Piër (Bie-j Bieële Menke) | landbouwer |
Kuppens | Hubertus | Kûmpe Bert | landbouwer |
Kuppens | Mina | Mina van Keumpe Bert | |
Kuppens | Sjaak | Sjaak van Köppeske | landbouwer |
Kuppens | Leen | Lieën van Köppeske | |
Kuppens | Simon | Biej Semón | |
Kuppens | Johannes | Leisse Zjef | |
Lambers | Jan | Hallefers Jannus | landbouwer |
Lambers | Liesbeth | Betje van Hallefers Jannus | |
Lambers | Truus | Tru-j van Halfers Jannes | |
Lambers | Willem | Hallefers Wullem | |
Langers | Kobus | Moase Kuëbke | landbouwer |
Langers | Nol | Moase Nol | landbouwer |
Langers | Zjaak | Stelders Zjang | |
Leijssen | Zjaak | Verstappes Zjaak | |
Lenaers | Barbara | Berb van Teunisse | |
Lenaers | Aldegonda | Teunisse Gón | |
Lenaers | Geel | Teunese Geel | café en landbouwer |
Lenaers | Mina | Teunisse Mina | |
Lenaers | Petronella | Teunisse Nel | |
Lenders | Mathieu | Tjeu van Poal Doerke | |
Linssen | Maria | Miej van Tieske Linse | |
Mackus | Mathieu | Makkes Tjeu | |
Mans | Bert | Neele Bert | landbouwer |
Mans | Jacques | Stoapers Sjaak | landbouwer |
Mans | Franciscus | Stoapers Frêns | landbouwer |
Mans | Catharina | Triene van Neele | |
Mennen | Leonardus | Menne Lei | |
Mertens | Jan | Jan van Gerte Doerus | |
Metten | Petronella | Nel van Heurs | |
Moonen | Sjeng | Sjeng van Hoomes Koeëb | |
Moonen | Jac | Hoomes Koeëb | landbouwer |
Moonen | René | Hoomes René | |
Moonen | Mieke | Tulkes Mieke | |
Moons | Anna | Koone Anna | |
Moors | Reinier | Weevers Neer | rentenier |
Moors | Mathieu | Moeërs Tjeu | econoom, kassier boerenleenbank |
Muijsers | Willem | Muijsers Wullem | pluimveehouder |
Neijnens | André | Linj Andrie | |
Neijnens | Henricus | Linj of Kûmpe Hândrie | landbouwer |
Neulen | Lies | Lies van Keiese Zjaakske | |
Nijs | Mathieu | meije Tineske | |
Nouwen | Jacobus | Perjân Nouwen | |
Nouwen | Jacobus | Nouwe Kuëpke | |
Nouwen | Marleen | Nouwe Liënke | |
Nouwen | Wilhelmina | Nouwe Mina | |
Peerlings | Jacomien | Pleune Joak | landbouwer |
Peerlings | Henricus | Pleune Driek | |
Peerlings | Leonardus | Pleune Lei | |
Peerlings | Mathieu | Koone Tjeu | molenaar |
Peeters | Cornelis | Vleis Neel (bie-j Kerneel) | landbouwer |
Peters | Graad | Graad van de Meisberg | |
Petit | Reinhard | Petits Rein | café, landbouwer |
Petit | Leentje | Petits-Lieënke | |
Pleunis | Harrie | Harrie van Hooke Sjeng | |
Pleunis | Nelis | Tram Nelis | Café |
Pleunis | Sjeng | Hooke Zjeng | landbouwer |
Pons | Henri | A. Zondertuis | |
Pont | Jan | Bie-j pestoeër | |
Rietjes | Tina | Tina van de Stolberg | |
roij, van | Martinus | Jöânkes Martien | landbouwer |
Rutten | Lies | Lies van Booms Bert | |
Rutten | Siska | Meije Siska | |
Rutten | Lies | Mei-e Lies | |
Rutten | Paul | Meije Pauw | rentenier |
Rutten | Jacques | Sjaak van Meije Ties | |
Rutten | Ties | Meije Ties | |
Rutten | Bert | Booms Bert | landbouwer |
Scheepens | Cornelius | Sjeep Cor | winkel en café |
Schenaarts | Jean | Boontje Sjang | Landbouwer |
Schonkeren | Toke | Sjoonke Toke | |
Schonkeren | Barbara | Pel Berb | |
Schonkeren | Door | Pel Doorke | landbouwer |
Schonkeren | Mieke | Mieke van Pel Doorke (Pel Mieke) | |
Schreurs | Willem | Wullem van Jenkes Harie | |
Schreurs | Harrie | Jenkes Haarie of op d'n Uul | landbouwer |
Schroeten | Hubertus | Rutte Bert | Landbouwer |
Schroeten | Harrie | Harie van Schroeten | |
Seerden | Petrus | Koeële Pierke | landbouwer |
Seevens | Henri | Sjruurs Hândrie | kleermaker |
Seevens | Theodorus | Theike van'e Sjruur | |
Seevens | Zjang | d'n Oâje köster | koster en handelaar in kleinvee |
Smeets | Jean | Veltjes Zjang | landbouwer, stierhouder |
Smullenaers | Drina | Drina bie-j Lotje | |
Snellen | J. | Snelle Frens | |
Stakenborg | Kaat | Kaat van Savelheufke | |
Stals | Tjeu | Moeëne Tjeu | landbouwer |
Stals | Petronella | Moeëne Nel | |
Stals | Pierre | Hooke Pier | |
Stals | jean | Moeëne Zjengske | landbouwer |
Stals | Mieke | Mieke van Moeëne Zjengske | |
Stals | Antonetta | Moeëne Too | |
Stals | Wilhelmina | Hooke Mina | |
Stals | Henricus | Hooke Driek | |
Stals | Theodorus | Hooke Door | landbouwer |
Steijvers | Jacobus | Koone Koeëb | landbouwer |
Steijvers | Jean | Koone Zjang | landbouwer |
Steijvers | Truus | Tru-j van Koone Pierke | |
Stienen | Dorus | Biej Doeëres | landbouwer |
Teeuwen | Betje | Haoventjer Betje | |
Tijskens | Maria | Miej van Heuverkes Sjaak | |
Tijskens | Jack | Heuverkes zjaak | landbouwer |
Tijskens | Mathieu | Makkes Tjeu | Landbouwer, caféhouder |
Tilmans | Tjeu | Sil Tjeu | winkel, café |
Tilmans | Mieke | Mieke van Sil | |
Timmermans | Tinus | Kraags Tinus | landbouwer, Coöperatieve zuivelfabr. |
Vaessen | Zjang | Pleune Zjang | landbouwer |
Vaessen | Petronella | Pleune Nelke | |
Vaessen | Dora | Dora van Pleune Zjang | |
Vaessen | Maria | Pleune Mie-j | |
Verdonkschot | Henricus | Sjoemaekers Driek | schoenmaker |
Verdonkschot | Sjef | Sjefke vanne Sjoemaêker | |
Verdonschot | Anna | An van sjoonaekers Driek | |
Verhaag | Frans | Vester Frâns | landbouwer |
Verstappen | Piet | Piet van Klauwers Ties | |
Versteegen | Jean | Ieëmes Zjang | landbouwer |
Vestappen | Ties | Klauwers Ties | landbouwer |
Veuskens | Cor | Vöäs Cor | Café, postkantoor |
Veuskens | Theodorus | Vöäs Thei | winkel, elektriciën, rijwielhandel |
Vleeshouwers | Willem | Wiel van Leppers | |
Weekers | Wiel | Vöäs Wiel | veehandelaar |
Wijen | Pierre | Smeetjes Pieër | landbouwer |
Wijen | Sjef | Zjef van Smeetjes Pier |